watching a taiwanese tv drama show with very bad subtitles, i'm surprised i can actually learn anything new at all. but here i am, proven wrong.
the term "bao fa hu" (as in "exploded account" literally) is a literal translation of the french word parvenu.
hmm... food for thought... who'd knew you can learn something from this.
oh, and in case you were wondering what is this show we blazed through over the weekend... it's a very silly (but sad + touching) show that involves Rainie Yang, Pan Wei Bo, etc. it's titled Miss No Good.
here's the first episode just to pique your curiousity further! xD
although the craziness can make your hair stand on end at times, the cuteness level is just as high!
*ps: i know i'm suppose to be a guy and all, but what can i do? i've got a gf with infectious chirpiness that takes adorability to new heights. uh... did i just invented a new word?
No comments:
Post a Comment